「혐관…いいと思いませんか？」
——作者本人の声で聴く、『捨てた犬に噛まれた時』誕生の舞台裏。
ピッコマ独占配信中の韓国縦読み漫画
『捨てた犬に噛まれた時』
回帰・転生・魔法なしの人気ロマンスファンタジー。
フルカラーで描かれたウェブトゥーン作品です。
こんにちは、Haniです！
作者・kimda（キムダ）先生が韓国メディアに語ったインタビューを、韓国語の原文から翻訳しました。
各話の考察記事を書きながら何度も読み返してきた大切な資料です。先生の紡ぐ言葉やお人柄に触れ、作品を深く感じるきっかけになったら嬉しいです。
🌹インタビューの見どころ
※“혐관（ヒョングァン）”は“혐오관계（嫌悪関係）”の略で、互いに嫌悪しながらも惹かれ合う関係を指す韓国ロマンスの人気ジャンルタグ。本ブログでは、これを日本語に直した“嫌悪関係”を使っています。
※“ロマファン”はロマンスファンタジー（韓国語では로판／ロパン）の略です。
※この記事の見出し・解説は筆者によるもので、公式のものではありません。
Creator Interview／Unofficial Fan Guide
🎬作品の雰囲気を映像で：カカオページ公式YouTubeの作品PV（韓国語）
インタビュー概要
📌インタビュー出典
媒体：웹툰가이드（Webtoon Guide）連載企画「話題の作家に会う」vol.211
記事：〈내가 버린 개에게 물렸을 때〉김다 작가 인터뷰
公開：2024年2月17日作成・2月21日公開
※引用は紹介のための抜粋です。日本語訳・要約は筆者によるものです。
記者『誰よりも作品に本気な作家さんが、こうして愛情を込めて描いてくださっているので、私たちも当然彼らを愛さずにはいられません…💕』
『〈捨てた犬に噛まれた時〉キムダ作家さんとのインタビュー、今すぐ始まります！』
いつ語られた言葉か
原記事の本文には『아직 연재 초반（まだ連載初期）』という、記者自身の記述もあります。
韓国での連載開始（2023年11月）から約3ヶ月、日本でのピッコマ配信（2024年7月）が始まる5ヶ月も前という、まだ誰もシーズン1の結末を知らなかった頃のインタビューです。
kimda先生ってどんな人？
自己紹介と近況
記者『キムダ作家さん、こんにちは！インタビューを始める前に、簡単に自己紹介をお願いします。』
記者『連載真っ最中でお忙しいと思いますが、最近どうお過ごしですか？』
アシスタントから「挑戦漫画」でデビューへ
記者『ネイバーウェブトゥーンの「挑戦漫画」出身と伺っています！当時はどんなお仕事をしながら挑戦漫画に作品を連載されていましたか？』
記者『自由連載していた『幻想の子供たち』でデビューまでされました。正式連載を提案する連絡を受けたとき、どんな気持ちだったか気になります！』
「あれ？先輩、私いまダウムからメールが来ました」
「今？？？」
「思い出ですね（笑）」
前作『幻想の子供たち』と、色へのこだわり
記者『『幻想の子供たち』は読者の間で色彩に関する話がとても多かったです。私も作家さんがSNSに上げてくださったものを見たのですが、本当に美しい作品だと思いました。色彩の部分は明確な意図を持って象徴的に使われたということで合っていますか？』
最近ハマっているものと、趣味
記者『最近特にハマっている作品やジャンルがあれば？ 必ずしもウェブトゥーンでなくても、小説、ドラマ、映画、音楽など何でも構いません！』
📌原記事の画像：「欲しくなるスラムダンクグッズ」というキャプションつきで、映画『THE FIRST SLAM DUNK』流川楓のポスターと、SHOHOKU11番のユニフォームが飾られた壁の画像が掲載されています。
記者『作家さんならではのささやかな趣味があれば何でしょうか？』
作品誕生の経緯と、制作の舞台裏
休載期間の過ごし方
記者『『幻想の子供たち』が完結した後、10ヶ月の空白期間を経て次回作で戻ってこられました。休んでいる間、普段は何をして過ごされましたか？』
「お嬢様と使用人のロマンス」——公募展受賞から連載へ
記者『カカオページはノベルコミックス、特にロマファンジャンルのノベルコミックスに特化していますよね。数多くの小説原作作品の中で、原作のない作品に出会うと無限の好奇心が生まれます。（最近本当に見つけにくい😥）オリジナルロマファンウェブトゥーン『捨てた犬に噛まれた時』！今回の作品はどんなきっかけで企画されましたか？』
エヴリンとギラスの原点“お嬢様と使用人のロマンス”は、公募展の前から先生の中で温められていたアイデアだったんですね。
作画への称賛と初ロマファンの不安
記者『『捨てた犬に噛まれた時』はキャラクターたちの美貌がとても素晴らしいです。拍手が自然と出ますね。👏👏👏 「絵」の「え」の字も知らない読者の立場から見ても、一コマ一コマがまるで一針一針縫い上げた名品のように、ものすごい時間と努力が注がれたようです。実際、作画プロセス別の時間はどのくらいかかりますか？』
「だから、オープンしたときは怖くてコメントの確認もできませんでした…（笑）良く見てくださって本当に感謝します！」
「作業スケジュールは以下のように維持しています！『幻想の子供たち』1部は会社に勤めながら連載していたのですが、おかげで速く描き上げられるよう、よく鍛えられたみたいです…」
📌原記事の画像：赤や黄色のスポーツカーが走り抜ける高速道路を、自転車で震えながら進もうとする姿を描いた可愛らしいイラストが添えられています🥰
📌原記事の画像：週間スケジュールには、「彩色はアシスタントの方々がやってくださいます」「愛してます」という先生の手書きの注記が残されています。
「嫌悪関係」を選んだ理由
先生が嫌悪関係を選んだ理由
記者『「혐관ロマンスの名店」だと皆さん大騒ぎです。特にキャラクターたちの関係を「혐관」に設定された理由はありますか？』
先生が意図して選んだ“혐관”。傷つけながらも手放せないエヴリンとギラスの距離感から、目が離せません。
キャラクターデザインの秘密
外見より先に決めること
記者『キャラクターシート作業で最も重要だと思う部分は何ですか？作家さんならではの優先順位があるのか気になります。』
外見よりもまず“欲望”から考えるという制作哲学に、深く頷いてしまいました。
全キャラのデザインキーワード、一挙紹介
記者『『捨てた犬に噛まれた時』のキャラクターごとに、特に気を配った外見的なポイントがあれば？』
エヴリン：「氷の薔薇」。鋭いけれどどこか愛らしい部分が感じられるよう温かみのある色感。高い身長、すらっと長い身体のシルエットが表れる衣装。
ギラス：「傷ついた狼」。「こうして書いてみると恥ずかしいですね（涙）」と、先生自ら照れて謝るコメント付き。陰鬱でありながら鋭い雰囲気で、「いつも学生ばかり描いていたので、成人男性を描くのにとても苦労しました…お前は本当に描くのがすごく難しい！！」とも。
ビクター：「野望が溢れ出す炎」のつもりが「腐ったみかんになってしまいました」と自評。「個人的にはとても好きなキャラクターなのに、批判ばかり受けていて残念です（笑）本人は笑って受け流しそうですが」という一言も印象的です。
ジョシュア：「サファイア」。端正で美しい美青年、まだ少年っぽさが抜けきらない雰囲気で。
シェリー：「赤いリボン？＜と・に・か・く・可・愛・く＞！」「赤ちゃんいちご」と呼んでくださるのがとても面白かったです。
オスカー：「友達みたいなおじさん」。善良で親しみやすい雰囲気。「もし作品内で結婚するキャラクターを選ぶなら、私はオスカーを選びます」と明言。
※この6キャラの説明は、「氷の薔薇」などのキーワードも含め、すべて先生ご本人の回答にもとづいています。
キーワードを知ってから読み返すと、それぞれの仕草や表情が違って見えます。
先生に“結婚するなら”と言わしめたオスカーの人柄と存在は、赤ちゃんいちごのシェリーと同じく読者の癒しとなりそうです。
公式TMI＆キャラ探究Q&A
公式TMI——4人の意外な素顔
記者『これからは短くインパクトのあるキャラクター探究をしてみようと思います！まず最初に、エヴリン、ギラス、ビクター、オスカーのTMIを一つずつ教えてくださるなら？』
「ギラス：甘いものが好き」
「ビクター：派手なものが好き」
「オスカー：婚約者にフラれた経験あり（つい、オスカーに申し訳なくなってきますよね？）」
エヴリン・ギラスのギャップと、ビクター・オスカーのしっくりくるTMIでした😆
クイック一問一答｜一番○○なキャラは？
記者『『捨てた犬に噛まれた時』の主演キャラクターの中で、一番寒さに強いキャラクターとその理由は？』
記者『主演キャラクターの中で、一番寂しがり屋なキャラクターとその理由は？』
インタビュー時点ではまだ登場前だったソニアの内面が、ここで先に明かされていました。
記者『主演キャラクターの中で、一番理性的なキャラクターとその理由は？』
画像キャプションに「イケメンなデハ〜！」（デハ＝デリック・ハワードの愛称）と、ニックネームが紹介されていました。
先生がしっかり作り込んだキャラクターである証なのかもしれません。
記者『主演キャラクターの中で、一番統制力が強いキャラクターとその理由は？』
どちらも主導権を手放せない二人。
筋書きから外れた瞬間に抱く感情の違いに、キャラクター設定の深さを改めて感じました。
謎への公式回答
ローウェンの顔は、いつ見られる？
記者『エヴリンの亡き夫ローウェンは、ベールに包まれたとても謎めいた人物です。回想シーンに登場するたびに、目鼻立ちさえきちんと現れませんよね。そのためか、読者の間では「ローウェンは実は実在の人物ではない vs 実在する」で意見が分かれてさえいます。😂 ローウェンの実物はいつ頃きちんと見られるでしょうか？』
“顔の見えない夫”の意図的な演出。各話の記事でも度々触れてきた出典は、この回答でした。
ご尊顔を拝めるのはまだまだ先とのこと🥹
肖像画の“銀髪の男”の正体
記者『ギラスは使用人時代、エヴリンと男性の肖像画を描いたことがあります。しかしその肖像画の中の男性は銀髪をしていますよね。まだ作品に銀髪キャラクターは登場しておらず、読者が銀髪男の正体について非常に気になっているのですが、少しヒントをいただけますか？』
謎の新キャラ説まで飛び交った“銀髪の男”。その正体はまさかの補正ミスでした。
包み隠さず打ち明けてくださる先生の誠実さが伝わります。
作者の最愛シーン
記者『最後に、これまで『捨てた犬に噛まれた時』を連載してきて、一番気に入っているシーンがあるとすれば何でしょうか？』
感情をほとんど表に出さないギラスが、初めて笑った場面。
あのシーンの流れと考察は、第6話の記事でくわしくご紹介しています。
これからの見どころ
記者『まだ連載初期だからか、エヴリンとギラスを巡る話に集中している感じがします。ビクターやオスカー、あるいはまだ登場していないサブキャラクターたちも、彼らの間の葛藤やラブラインが予定されているものがあるでしょうか？ちょっとだけヒントをお願いします。👀』
片思いの相手が誰なのか、インタビューでは明言されていませんが、“ずっと年上の相手”が気になる方は、人物相関図もあわせてチェックしてみてくださいね💭
オリジナル作品として生き残る秘訣
記者『コメントを見ると皆さん原作がないことを残念がりながらも、私はむしろその味わいでこの作品を期待して待つようになると思います。作家さんが考える、カカオページで生き残る(？)オリジナルウェブトゥーンの秘訣、あるいはオリジナルウェブトゥーンならではの長所を挙げるとすれば？』
華やかな貴族社会と身分差という王道の土台に、ローウェンをめぐるミステリーや、過ちを背負う“強い女主人公”ד傷ついた男主人公”という新しい組み合わせ。その相乗効果が際立ちます✨
先生から読者へのメッセージ
「ちゃんとお見せします！」
記者『『捨てた犬に噛まれた時』は今後のストーリーがますます期待され、待ち遠しい作品です。ファンのために少しだけネタバレしていただけますか？👀』
ロマンス展開、安心しました🤭
最後まで見届けるのが、さらに楽しみになりました。
未読の読者への“営業”の一言
記者『まだ！『捨てた犬に噛まれた時』を鑑賞できていない予備読者の皆さんへ、作品を営業する一言をお願いします。』
最後の挨拶
記者『それでは最後に、『捨てた犬に噛まれた時』の読者の皆さんと作家さんのファンの皆さんへ一言お願いします。』
kimda先生の“今”を知る
kimda先生は、ご自身のInstagramで作品の告知などを発信されています。プラットフォームの公式アカウントではなく、先生ご本人のアカウントです。
→ kimda（김다）先生の公式Instagram（@kim_da_kim）
重厚な世界観と比べて、意外なほど明るくお茶目な印象の先生。それでいてご自身の作品には厳しく、そしてキャラクターを愛している方なのだと、読み返すたびに感じます。
そんなオリジナルならではの新しい試みに、真心を込めて向き合われている『捨てた犬に噛まれた時』。
これからも各話のあらすじや伏線を丁寧に読み解き、本作の溢れる魅力をお伝えしていきます🖤
韓国では10点満点レビューで★9.9を維持する高評価作品。
📕『捨てた犬に噛まれた時』は、ピッコマで毎週木曜更新中です。
先生自身が「お互いに1ミリも容赦しない悪い男女のバッド・ロマンス」と表現した物語を、ぜひ本編で。
関連記事
テーマ別ガイド
- 登場人物・基本情報（人物相関図付き）
- 世界観・時代考証まとめ ※準備中
各話ネタバレ感想
最新話
作品基本情報
作品データ
| 作品名 | 捨てた犬に噛まれた時 |
|---|---|
| 原題 | 내가 버린 개에게 물렸을 때 |
| ジャンル | 恋愛／ロマンスファンタジー（ロマファン） |
| 作家名 | kimda（キムダ） |
| 原作小説 | なし（完全オリジナル作品） |
| 出版社 | KAKAO WEBTOON Studio |
| 日本配信 | ピッコマ独占・毎週木曜更新 |
| 韓国配信 | カカオ系（シーズン2より「19歳完全版」も配信） |
| 英語版 | The Hand That Once Fed（北米はTapasで配信） |
公式キーワード（カカオ）
♯再会もの ♯初恋 ♯疲弊物（心がすり減る系） ♯身分差 ♯所有欲/独占欲 ♯能力女（有能） ♯冷情女（冷酷） ♯傷ついた男主人公 ♯双方じれじれ（両片思い） ♯ドラマ
